第66章（2 / 2）

“这看起来确实很像一个陷阱。”史密斯说。但他还是照样钻进了酒吧里。食客没有费心开灯，自顾自地走进吧台后面, 手指叮叮当当地挑选着酒吧的库存。当史密斯坐上吧台外的高脚凳的时候，食客头也没回地问，“想喝点什么？”

“这就是我们撇开孩子们钻进酒吧的原因？”史密斯隐晦地催促, “因为未成年不能喝酒？”

“我就当你想喝威士忌了。”

在史密斯的眼神中，食客若无其事地给他俩各倒了一杯阿贝威士忌, 还撒了点冰块。他自己先喝了一口，把烟灭在烟灰缸里，然后看着坐在那里一动没动的史密斯, 长长地叹了一口气。

“为什么不摘面罩？”他说，“就因为你怕被人发现你是十年后的埃利奥？”

他的语调还是和之前一样，带一点懒洋洋的伦敦口音。但当他说出这句话的时候，当史密斯理解了他在说什么的时候, 刺客猛地从高脚凳上跳起来。

“你是怎么——”

“放松，放松。”食客镇定地挥了挥手，“我不会告诉任何人的。监控不会拍到我们，也不会有任何人知道我们这时候在这儿。”

这下轮到刺客用眼睛逼视着他了。埃利奥双手撑在吧台上，跳起来的时候差点打翻了他还没动过的玻璃酒杯；但他没有动手，不知道是不是因为这一点，食客甚至还有闲心扶稳那杯威士忌，然后才抬起眼睛，眼神扫过近在咫尺的黑色面罩，最后落到埃利奥的绿眼睛里。

“你是怎么知道的？”埃利奥平稳了一下心情，“一般来说，就算发现我和这个时空的埃利奥长得像，也只会以为我们是兄弟吧。”

“自我介绍一下，”食客放下酒杯，“我是个会一点儿小魔法的私家侦探，你可以叫我约翰。”

“约翰？认真的？”埃利奥笑了一下，“你是我在这三天内认识的第二个不请自来的约翰了。”

“我是你父母的朋友。”约翰说。

埃利奥沉默了。他仔细地扫视着约翰的脸和眼睛，但连他自己也说不清，他是在寻找谎言的证据，还是在寻找别的什么。和纽约的“约翰”截然相反，这个金发蓝眼的私家侦探胡子拉碴，不修边幅，实在不是那种第一眼就能赢得别人信赖的类型。

但当他摆出严肃神情的时候，他似乎也有那么点可信。

“你可能不想知道，”私家侦探严肃地说，“但我是双性恋。所以如果你不想吻我，就别靠我那么近。”

约翰伸出手，作势要按上埃利奥的面罩，从而把他推回去。但没等他碰到自己，埃利奥就哐当一声，自己“迫不及待”地坐回了原位。他的眼睛无声地瞪大了，而看到这一切的约翰不由得暗笑了起来。

“你和你父亲当年的反应真是一模一样。”他调侃说。

埃利奥有心想质问“你居然调戏我父亲”，但仔细想了想，他也没那么想知道当年究竟是什么情况。所以最后，他僵硬地发问，试图把对话拉回到原来的话题，“这一切究竟是怎么回事？”

到了这时，约翰的表情才真正地严肃了起来。

“你是问你父母当年的那起车祸，”他拿起了酒杯，“还是问你为什么会在这里？”

“所有的这一切。”埃利奥说。他摘下了面罩，把玩着杯壁渗出水珠的酒杯。他的手心也因此变得湿漉漉的，好像这样就能掩盖住他的紧张。

“…这一切，都要从十年前开始说起。”约翰仰面喝下威士忌，“在一次调查中，我认识了你的父母。那时候，他们还没开始为双面人工作。”

埃利奥握紧了酒杯，“他们为双面人工作？”

“表面上是的。”约翰说，“他们另有身份，我看得出来，但既然他们没主动告诉我，我也没过问他们的秘密。干嘛？我们之间的友谊就是那样，如果他们还在，大概也只会告诉你离我远点。”

“像这么远吗？”埃利奥示意了一下他们中间的吧台。约翰笑了，“不是这种物理意义上的距离。算了，别管这个了。”

“出于某种我不知道的原因，”他继续说，“那个我不知道的秘密，他们开始为双面人工作。双面人嘛，你知道的，所以那天在他的命令下，他们去抢了银行。”

埃利奥喝了一口酒。冰冷的威士忌顺着他的食道滚了下去。

“他们拜托我在那天等在那里，接应他们。”约翰说，“双面人已经开始怀疑他们，所以他们只能找到我，一个没怎么在双面人的印象中露过面的家伙。我早早地等在那，就在‘保利家的’快餐店里，还买了点东西吃。”

他说到这里，有点于心不忍地停了停。坐在对面的埃利奥安静地望着他。约翰撇开视线，随手拿起旁边的威士忌，替他加了酒。